選自北歐的聖誕禮物 Scandinavian Christmas Gift Guide

十二月的風開始越吹越涼,我們踏入一年之中最寒冷的季節,意味著翹首期盼的聖誕節亦即將到來,在這普天同慶的日子,不妨考慮開Home Party 或為親朋好友花點心思準備禮物。Establo 為您搜羅了各款現貨北歐精品,好讓您在Party 上送上小小心意。

Bracing for windy weather as the temperatures drop below 15 Celsius here in Hong Kong, we are stepping into the coldest season of the year, and Christmas is around the corner. It’s time to consider hosting a home party and preparing gifts for your families and friends. You surely can’t help but think about the amount of Christmas shopping you need to do! Don’t worry, Establo selected a series of in-stock Scandinavian gifts so that you can avoid the holiday rush.

北歐書檯文具用品 Scandinavian design desk accessories

Vitra Toolbox 萬用收納盒貫徹北歐簡約實用的風格,共有六個不平均分佈的間隔,您可隨意擺放畫筆、計算機及記事薄等文儀用品。中央亦設有手柄,輕輕一提就可以將它移放到空間各處,最適合一些喜歡畫畫、書法的文青朋友,鍾意化妝的女性朋友一樣用得著,無處安放的護膚品都可整齊地收納。

Do your friend an art lover? If yes, the Vitra toolbox is a practical yet stylish choice that is good for interior styling. Featuring systematic inner partitions, it is perfect for storing paintbrushes, calculators, notebooks, and other work tools. Its tiny size and middle handle allow users to carry it around, and it can be a beauty kit for a lady who keeps a thousand lipsticks, lotions, and eyeshadows.

朋友的興趣是種種花草嗎﹖Grib 以收納盒(Toolbox)見稱,但其實內有乾坤,Grib工具箱的底部有很多圓形開孔,配合孤度圓形手柄,方便水氣濕氣通通排出,是一個可以任意移動的園藝工具箱。

If you’ve been walking around and thinking about what to get someone who is a plant lover, consider shopping this Grib toolbox. Entitled merely as a toolbox, the owners can use it for gardening, thanks to its drainage holes that enable the wet and water easily slip away. The gentle curves of its oval form are mirrored in the spherical handle, which rests comfortably in your palm when carried.

出自丹麥品牌Design Letters的彩色蠟筆內有十五隻顏色,每支筆都表面都飾有從 A Z 的完整字母表,讓孩子可邊玩邊學!除了適合兒童的顏色筆外,Design Letter 亦有推出水瓶、茶壺及碟子等,上面均印有由建築師Arne Jacobsen1937年親自操刀的手繪字體,悠久的歷史讓您所送的禮物平凡中帶點意義。

Manufactured by the Danish brand Design Letters, the Color Crayons consist of fifteen color options. Decorated with the complete alphabet from A-Z on the crayons’ body, toddlers can learn the alphabet at the same time. Design Letter also offers water bottles, teapots, and saucers. All products are printed with hand-painted fonts created by architect Arne Jacobsen in 1937. Make your simple gift historical.

寒冷冬日下的暖意首選 Cozy gifts for the person who's always cold

近日氣溫急降,留在家看電影或是一個最佳避寒活動,擁有一張羊毛暖氈就最好不過。一件份外實用的禮物讓人暖入心,毛氈可謂是較貼心的選擇。Siena毛氈有著獨特圖案,100%羊毛製令人格外保暖。Girard 毛氈同樣是羊毛製,採用提花編織技術,非常適合用作臥室的床罩或客廳。

As the temperature has dropped sharply recently, staying home to watch a movie seems the best choice, and a wool blanket can perfect the scene. Our Siena blanket is a relatively thoughtful treat. This 100% wool blanket features a distinctive Siena pattern. Perfect as a throw or to provide an extra layer in winter. Using the jacquard weaving technique, Girard blanket is ideal in a bedroom as a bedspread or sitting room.

送給孩子的話當然要夠色彩繽紛,但都要考慮實用性。因此,Establo 精選了各款毛毯,有貓頭鷹、熊人、森林或水果圖案可選,培養孩子的美感,同時非常適合這日漸寒冷的冬天。

A gift given to children is better to be colorful enough, and its practical usage should also be considered. Establo’s selected blankets with owl, Bearman, forest, or fruit motifs will nurture your kids' sense of beauty and are perfect for these increasingly cold winter days.

才剛買了杯熱騰騰的Americano轉眼就冷了,所以一個保溫杯是冬季的必備好物。若然要外出行山,冷熱兼容的保溫瓶更需要自備。由George Sowden設計的兩款水瓶,最適合不過。

A hot beverage can turn cold quickly in winter. That’s why our travel cup is worth being a Christmas gift. Contrasting colours make for a playful expression in George Sowden’s Travel Mug. Functional design is suitable for containing hot and cold drinks.

可以立即於派對上使用的餐桌用具 Tablewares that can immediately use at a party

握在手中凹凸的水波紋,四種不同幾何水平的手製紋理,放在陽光底下四散的漣漪,優雅的線條在煙灰色的玻璃更為明顯,優雅而時尚的送禮之選。

Little waves in hand, 4 geometric level of mouth-blown ripples, put it on a side table under sunlight, elegance refract better in smoked grey glass.

香港北歐傢俬舖 #establohk
Establo, Your Inspirational Lifestyle
Feel free to share anything with us on social media by tagging #establohk
Do reach us if needed, we are always grateful to help.

Text Editing / Y
Project and Photo © Vitra
© Establo International Group Limited @establo_lifestyle