【歐洲歐洲、北歐北歐】從來都不是打著旗號的信口開河

一、

大大小小的事情我們也與品牌緊密聯繫,大的維修更換、小至怎麼上牆、到底有幾粒螺絲,公司上下經常給他們發送電郵詢問,有時候更會拜訪他們在香港的辦公室,在品牌方眼中我們或許算是麻煩的香港代理商吧。


跟北歐/歐洲人合作多年,深知我們之間工作上/表達上的差異,大抵沒有香港人般鍾情於工作/執著立即回應/熬夜加班處理的習性;我們多半探討著瑣碎卻重要的事宜,到底是設計結構要修改/生產程序的變動/安裝說明書的清晰度/還是文案內容的豐富程度等;當然,發現並解決問題也需要時間,而某些品牌的回應是特別慢的,我們也只能多打電話/發電郵詢問;

請務必耐心等待,有消息的時候我們自會立即通知你。

We talk about small yet vital things, like number of screws for wall-mounting, clarity of assembling instructions, customer feedback for changes on product design, accessibility of marketing materials and many more countless improvements. We always send emails to go back and forth with our partners, as well as visits to their new offices in Hong Kong and get extremely excited when the real masterpieces are right in front.

We, from Hong Kong, might seem to be “workaholics” who are dedicated for immediate replies or a “granny” who always mention results and procedure effectiveness, which the rest of the world are having completely different working approaches over the years. Discovering and solving problems takes time, so as communicating with the other side of the globe.

We always appreciate your patience, you will be noticed once details are available.


二、
6年來我們觸碰過不少家品的實物,哪個品牌哪些設計哪種材料可以符合怎樣的需求。我們無法將每一件設計都陳列,腦海裡絕對有著對於每一個品牌的印象跟期許。若然有選擇困難,不妨告知我們有哪些類型/來源/材料是絕對不想要的,同事自會幫你篩選介紹。

每個品牌的每一批次、每一件設計,布料、木材、小至一粒螺絲,都因應全球供應鏈而改變生產程序及來源。但至少合作的品牌,各自有著在用料、質量、設計的堅持。不論你追求的是耐用永久機能的,還是現代極簡約的,我們心目中都有著列表給你挑選。

敬請預約光臨。

tbc


// Stay safe and healthy //

Feel free to share anything with us on social media by tagging #establohk

Do contact us, in case you are confused, we are always here to help.