GAN | Connecting Craftsmanship with Design
GAN from Spain is firmly rooted in design and handmade products - All of their products are uniquely designed, fresh and functional that are handmade with the high-quality materials by experienced craftsmen using high-end manufacturing techniques including Needle Felt and Moroccan Glaoui, redefining the concept of habitability. Get to know more about what makes GAN stand out with our selections below!
西班牙家品品牌 GAN 同時著重手藝及設計，因此他們的產品全由饒有經驗的工匠，以如針刺羊毛氈、摩洛哥 Glaoui 等高級工藝技術，配合上乘材料製作而成，讓產品耳目一新而又不失功能性。以下先精選一些全新推出或熱賣系列作介紹，讓你了解更多 GAN 系列的巧思。
With a predominant use of indigo in the collection, Chinese designers Neri&Hu develops the collection Lan – which means blue in Mandarin – with a concept involving highly graphic decoration that based on simple minimalist lines, setting the stage to reinvent the traditional oriental blue. The collection is available as rugs, seat modules, screen and cushions.
中國設計師 Neri&Hu 以靛藍色為主調，設計出 Lan（藍）系列。以簡約的手工刺繡呈現高度形象化的修
Canevas Geo designed by Charlotte Lancelot explores the nuances of colour and the various effects achieved when they are superimposed on each other. The colours in the weave intermix on the surface, recalling crop fields seen from the air and create a fresh and contemporary look. The collection is available as rugs and cushions.
由 Charlotte Lancelot 設計的 Canevas Geo 系列探討顏色間的細微差別，以及堆疊在一起的多樣化感覺
The attractive tile-like patterns on the rugs, poufs and cushions in the Silaï series designed by Charlotte Lancelot are based on four different stitch lengths, reinterpreting the mismatched floors that can be found in old houses. Additionally, wooden side tables in three sizes are also available in the Silaï collection for a complete look of living spaces.
在 Silaï 系列中，設計師 Charlotte Lancelot 以四種不同的縫線長度，製作出有瓷磚方格般的紋樣的地毯
Wrapping in a voluminous structure similar to a two-tone Elizabethan ruffle, Ruff Pouf designed by Romero&Vallejo gives a fashionable touch to a simple cylindrical seat.
Romero&Vallejo 工作室設計的 Ruff 圆凳由多重結構包裹而成，就像伊莉沙白時期興起的雙色環
Originated from the architectures and customs of Mughal culture of India, Garden Layers series designed by Patricia Urquiola includes rugs, Indian beds, mattresses, rolls, cushions and side tables that made with special outdoor materials and fabrics that convey the warmth of an indoor space.
源於印度 Mughal 文化中的建築與習俗，由 Patricia Urquiola 設計的 Garden Layers 系列包含了地毯、印度式睡床、床墊、抱枕、靠墊及邊桌。