&tradition | Tying Tradition to Innovation
&tradition is a Danish design company that values the blending of both classic and contemporary techniques. This is where craft meets art, function meets form and material meets potential, with the aim to enrich everyday lives with furniture, lighting and home accessories’ designs that are made to last. Explore the collection of &tradition and experience the redefined Nordic heritage through their designs!
來自丹麥的家具設計品牌 &tradition 著重揉合經典於現代工藝技巧之中，加上選用合適的物料，設計出創新並符合當代需要、實用而富藝術性的家具、燈飾及家品。以下為大家介紹不同的 &tradition 產品，體驗一下品牌如何重新演繹北歐傳統設計：
Designed by Sami Kallio, In Between SK5 Dining Table can be blended into a space effortlessly with its slim silhouette and absence of ornamentation, making it an ideal match with any chair in any setting.
設計師 Sami Kallio 設計的 In Between SK5 餐桌擁有纖巧的外型而沒有多餘的裝飾，簡潔的設計使它可
Light and elegant, In Between SK1 Dining Chair is designed by Sami Kallio. Created by the interplay between positive and negative space, with designer’s expertise in Scandinavian traditional woodworking craftsmanship.
設計師 Sami Kallio 巧妙運用自己擅長的北歐傳統木藝技巧，並通過正反兩面空
Designed by Verner Panton, the Flowerpot series is a colourful and playful design lasting from 1969 to present times. With Pendant and Table Lamps available in the series, the classic Flowerpot design made with two semicircular spheres facing each other fit into business spaces as well as everybody’s home.
Flowerpot 系列由設計師 Verner Panton 於 1969 年設計，是一系列色彩繽紛且玩味十足的燈飾，直到現在仍
Designed by Samuel Wilkinson, Blown SW3 Pendant Lamp is an exploration of the reflections, distortions and refractions of a light source when surrounded by patterned glass. It works well as a standalone item, in clusters and in succession.
設計師 Samuel Wilkinson 透過 Blown SW3 吊燈探討光源被玻璃包圍時的反射、變形與折射反應。單獨
Bellevue AJ7 Floor Lamp embodies the minimalism of the Modernist Movement with the functionalism of Bauhaus. Designed by Arne Jacobsen, the Bellevue series is recognizable by its graceful lines and simple, organic forms.
Bellevue AJ7 座地燈由設計師 Arne Jacobsen 設計，其標誌性在於它的簡約、優雅線條造型，具體表現了
Spinning BH2 Pendant Lamp
Designer Benjamin Hubert retrieves inspirations from the childhood favourite spinning-top toy to create this joyful Spinning BH2 Pendant Lamp – A design in which form meets function in an innovative way.
設計師 Benjamin Hubert 從兒時玩意陀螺取得靈感，設計出實用性與造型兼備的Sp